Модальный глагол ought to по смысловому значению является неким средним между глаголами should и must, поскольку он выражает совет и рекомендацию, но одновременно она имеет оттенок обязанности или морального долга. Как правило, даже если он используется в предложениях с предположением, оно имеет достаточно сильный оттенок уверенности. Очень важно понять, необходимость употребления именно этого глагола можно определить по контексту, и по временам, которые используются.

Например, в предложениях с инфинитивом неперфектным ought to выражает искренний совет или рекомендацию, относящиеся к будущему и настоящему.
He ought to go to the library. – Ему стоит пойти в библиотеку.
You oughtn’t to do this work for those women. – Тебе не следует делать эту работу для тех женщин.
Ought I to tell her the answer? – Мне стоит рассказать ей об ответе?

Если конструкция состоит из модального глагола ought to и перфектного инфинитива, то предложение скорее характеризует упрек, сожаление и даже порицание. В утвердительных предложениях происходит сожаление в связи с тем, что не было выполнено какое-то действие, а в отрицательных – наоборот, что было выполнено.

She ought to have called earlier. – Ей следовало раньше позвонить. (Огорчение и легкий упрек, что она позвонила поздно).
He oughtn’t to have read this paper. – Тебе не следовало было читать эту бумагу. (Предложение с явным упреком и порицанием, что человек прочитал конфиденциальную информацию).

Что касается выражения глагола ought to в качестве вероятностного, то он сейчас встречается в разговорной речи все реже, но британцами до сих пор употребляется.

This jacket ought to be more cheaper. – Этот жакет, должно быть, гораздо дешевле.
Here ought to be no problems. – Здесь не должно быть никаких проблем.
She ought to be in the garden now. – Она сейчас, должно быть, в саду.
Стоит отметить, что в двух последних предложениях вместо глагола ought to может использоваться should, поскольку они полностью носят вероятностный характер.

Поскольку глагол ought to употребляется в прошедшем, будущем и настоящем временах, стоит понять смысловые различия во всех случаях. Лучше всего это можно сделать, рассматривая одну ситуацию в разных временах.
He ought to receive the letter by now. – Сейчас он уже должен был получить письмо.
He ought to have received letter yesterday. – Он должен был получить письмо вчера.
He ought to receive letter tomorrow. – Он должен получить письмо завтра.
То есть в смысловом значении модальный глагол ought to практически не меняется, и в разном времени менялись только моменты, в которых происходит действие.

Важно отметить, что в разговорной речи ought to стягивается в форму otta, а в отрицательных предложения частица to очень часто выпадает.
You otta be more punctual. – Тебе стоит быть более пунктуальной.
В некоторых вопросах с ought to в конце предложения «хвостиком» добавляется should.
We ought to consult a lawyer, shouldn’t we? – Нам нужно посоветоваться с юристом, ведь так?
We oughtn’t to tell Jack, should we? – Нам не следует рассказывать Джеку, Myверно?

В общем, модальный глагол ought to сейчас достаточно широко распространен, как в британской, так и в американской речи. И хотя сейчас уже появляются новые формы, он все равно используется, как в литературной, так и в повседневной речи. Поэтому каждому человеку, который учит английский язык, необходимо знать нюансы употребления глагола ought to.

Модальные глаголы should и ought to используются только в одной форме настоящего времени для всех лиц. В большинстве случаев они неразличимы по смыслу и могут свободно заменять друг друга. Should и ought to выражают моральную обязанность, долг, совет, предположения, ожидания и переводятся как «должен », «следует », «следовало бы », «скорее всего ».

После ought всегда употребляется инфинитив смыслового глагола с частицей to , а после should частица to не используется никогда. Они никогда не изменяются в непрямой речи.

После should и ought to могут использоваться глаголы во всех формах инфинитива : Simple Infinitive , Continuous Infinitive , Perfect Infinitive , Perfect Continuous Infinitive .

Прошедшее	Настоящее	Будущее
Perfect / Perfect Continuous	Simple / Continuous Infinitive	Simple Infinitive
You should have done it. Ты должен был это сделать.	You should do it now. Ты должен сделать это сейчас.	You should do it tomorrow. Ты должен будешь сделать это завтра.
You ought to have been studying harder last year. Ты должен был учиться усерднее в прошлом году.	You ought to be studying harder. Ты должен учиться усерднее (сейчас).	You ought to help your parents when they are old. Ты должен будешь помогать своим родителям, когда они состарятся.

Утверждение

Should и ought to часто используются в утвердительных предложениях, выражая совет, обязанность, ожидания говорящего, предположение, вероятность чего-то.

• Совет
• It’s late already. You should go to bed. – Уже поздно. Ты должен идти спать.
• Jessica ought to go home now. Her mom is worrying. – Джессика должна возвращаться домой сейчас. Ее мама беспокоится.
• You ought to be studying harder this year. – Ты должен учиться усерднее в этом году.
• They should be helping their parents more as they are old. – Они должны помогать своим родителя больше, так как они старенькие.

• Обязанность, долг
• We should stop him! He is going to commit a crime! – Мы должны остановить его! Он намерен совершить преступление!
• I ought to help everyone who is in need. – Я должен помочь каждому, кто в нужде.

• Предположение или вероятность
• Don’t forget your coat. It should be chilly outside. – Не забудь свой плащ. На улице, должно быть, прохладно.
• I want to go to Paris but it ought to be expensive. – Я хочу поехать в Париж, но это, наверное, дорого.

Предложения, в которых после should и ought to используется совершенный инфинитив и совершенно-продолжительный инфинитив , означают, что желаемое действие не произошло.

• Ann should have been studying harder last year. – Энн должна была более усердно учиться в прошлом году. (укор)
• They ought to have been more careful on the road. – Они должны были быть более осмотрительны на дороге.

Отрицание

В отрицательных предложениях с модальными глаголами should и ought to частица not присоединяется после модальных глаголов (should not и ought not to ). Такие предложения переводятся как «не следует », «не стоит », «не должно быть ».

• You should not go outside late. – Тебе не следует выходить из дому поздно.
• Tom ought not to be driving now. He looks really tired. – Тому не следует вести машину сейчас. Он выглядит уставшим.

• should not = shouldn’t
• Those children shouldn’t be playing near the road. – Тем детям не стоит играть возле дороги.

• ought not to = oughtn’t to
• Don’t take your coat. It oughtn’t to be cold outside. – Не бери свой плащ. На улице не должно быть холодно.

Отрицательные конструкции с совершенным инфинитивом и совершенно-продолжительным инфинитивом (should not have, ought not to have been ) выражают укор, так как произошло что-то нежелательное.

• Jack shouldn’t have said that to his mother. – Джеку не следовало бы говорить такое своей матери.
• I oughtn’t to have been skipping my classes. – Мне не стоило прогуливать свои занятия.

Вопрос

В вопросительных предложениях should и ought to стоят в начале предложения перед подлежащим или после вопросительного слова. Встречаются также отрицательные вопросы «Shouldn’t..? » и «Oughtn’t to..? », которые переводятся как «разве? », «не так ли? ».

• Ought we to help everyone who is in need? – Должны ли мы помогать всем, кто в нужде?
• Why ought Matt to do this? – Почему Мэтту следует сделать это?

• Should I come to your house and help you? – Нужно ли мне прийти к тебе и помочь?
• Where should I put this box? – Куда я должен поставить эту коробку?
• Why are you here? Shouldn’t you be studying now? – Почему ты здесь? Разве ты не должен учиться сейчас?

• If you should see Tom tonight, can you tell him to phone me? – Если вдруг ты встретишь Тома сегодня вечером, ты можешь ему передать, чтобы он мне позвонил?
• If you see Tom tonight, can you tell him to phone me? – Если (когда) встретишь Тома сегодня вечером, ты можешь ему передать, чтобы он мне позвонил?

• If it should rain, can you bring in the washing from the garden? – Если вдруг пойдет дождь, ты можешь занести постиранное белье со двора?
• Should it be sunny, can you hang out the washing in the garden? – Если вдруг будет солнечно, ты можешь вывесить во дворе белье?

Сегодня мы рассмотрим модальный глагол ought to. Этот глагол в английском языке имеет несколько значений. С его помощью мы можем давать советы, делать предположения, а также говорить об обязанностях.

В этой статье вы узнаете: ситуации, в которых используется ought to, примеры и схемы построения предложений с этим глаголом.

Глагол ought to переводится как «следует/должен». По значению этот глагол очень похож на глагол should . Мы используем его в следующих случаях:

1. Когда говорим кому-то сделать что-то, потому что это самая лучшая и разумная вещь
Например: Тебе следует сначала позвонить и узнать, а потом уже ехать.

You look tired. You ought to rest for an hour or two.
Ты выглядишь уставшим. Тебе нужно отдохнуть час или два.

Our company ought to change our policy.
Hаша компания должна изменить политику.

2. Чтобы сделать предположение о том, что вы считаете хорошей идеей. Особенно это касается ситуаций взаимоотношений между людьми.
Например: Тебе следует встретиться с ним и поговорить.

I think that he ought to apologize to her.
Я думаю, он должен извиниться перед ней.

She ought to take her father"s advice.
Ей следует послушать совет своего отца.

3. Чтобы сказать, что кому-то следует сделать что-то или что-то должно случиться, потому что это морально правильно или справедливо
Например: Врачи должны оказывать пострадавшим необходимую помощь.

You ought to ask for your teacher"s permission.
Ты должен спросить разрешение у своего учителя.

We ought to be more interested in environmental issues.
Мы должны проявлять больше интереса к проблемам окружающей среды.

4. Используется, чтобы сказать, что вы думаете, что что-то должно случиться или является вероятно правдой
Например: Введение новых технологий должно облегчить работу многим профессиям.

They ought to be on time if they start now.
Они должны успеть, если начнут сейчас.

This team ought to win.
Эта команда должна победить.

Утвердительные предложения с глаголом ought to в английском языке

Глагол ought to является самостоятельным, поэтому не требует вспомогательных глаголов . Также как вы уже заметили ought идет в обязательном порядке в сочетании с частицей to. Когда мы хотим сделать какое-то утверждение, то схема предложения будет следующей:

Тот, о ком идет речь + ought to + действие

I
You
We		dance
They	ought to	write
She		cook
He
It

You ought to read English aloud.
Тебе следует читать по-английски вслух.

He ought to set an example for the others.
Он должен стать примером для других.

Отрицательные предложения с глаголом ought to в английском языке

Мы можем использовать глагол ought to в сочетании с частицей not. Таким образом, мы говорим о том, что человеку не следует делать чего-то. Частицу not мы ставим между ought и to: ought not to. Схема построения такого предложения:

Тот, о ком идет речь + ought + not + to + действие

I
You
We				dance
They	ought	not	to	write
She				cook
He
It

She ought not to waste your time.
Ей не следует тратить время в пустую.

You ought not to stay up so late.
Ты не должен засиживаться так поздно.

Сокращение !

Мы можем сократить ought not to следующим образом: oughtn"t to .

You oughtn " t to miss this meeting.
Ты не должен пропускать эту встречу.

Вопросительные предложения с глаголом ought to в английском языке

Также с этим глаголом мы можем задать вопрос, то есть спросить совет, следует ли поступить каким-либо образом. Для этого мы выносим ought на первое место. Однако наша to остается на месте и идет после действующего лица. Схема предложения будет следующей:

Ought + тот, о ком идет речь + to + действие?

	I
	you
	we		dance?
Ought	they	to	cook?
	she		write ?
	he
	it

Ought I to give up smoking?
Мне следует бросить курить?

Ought we to see a doctor?
Нам следует сходить к врачу?

При ответе вы можете использовать ought to/oughtn"t to:

Yes, you ought to .
Да, следует.

No, you oughtn"t to .
Нет, не следует.

Либо другие, подходящие по смыслу выражения. Например:

You bet!
Естественно!

Of course.
Конечно.

I think so.
Думаю, да.

No way.
Ни в коем случае.

Not likely.
Вряд ли.

Вопросительные предложения с уточняющими словами

Чтобы уточнить какую-либо информацию, мы используем следующие слова:

• What - что
• Where - где
• Who - кто
• Which - какой
• Why - почему
• When - когда

При вопросе мы ставим эти слова на первое место, а дальше идет порядок слов, как в обычном вопросе. Схема образования:

Уточняющее слово + ought + тот, о ком идет речь + to + действие?

		I
		you
What		we		write?
Where	ought	they	to	cook?
When		she		dance?
		he
		it

Итак, теперь вы знакомы с глаголом ought to. Однако, только изучив теорию, вы не научитесь использовать этот глагол, так что самое время перейти к практической части.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Тебе следует тренироваться каждый день.
2. Ей следует позвонить ему первой.
3. Мне следует пойти на эту вечеринку? Конечно!
4. Им не следует тратить все деньги.
5. Когда ему следует позвонить ей?
6. Ему следует делать записать это? Думаю, да.
7. Ей не следует работать так много.
8. Тебе следует начать бегать по утрам.

Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

A

You should do something = было бы неплохо тебе сделать / тебе следует сделать (что-то). Вы можете использовать should , когда даете человеку совет или высказываете свое мнение:

• You look tired. You should go to bed. Ты выглядишь уставшим. Тебе бы пойти поспать.
• The government should do more to reduce crime. Правительству следует принимать больше мер по снижению уровня преступности.
• ‘Should we invite Susan to the party?’ ‘Yes, I think we should .’ ‘Не пригласить ли нам Сьюзан на вечеринку?’ - ‘Да, думаю, нужно пригласить.’

Часто мы используем should с I think / I don’t think / Do you think ... ?:

• I think the government should do more to reduce crime.
• I don’t think you should work so hard. Не думаю, что тебе нужно так усердно работать.
• ‘Do you think I should apply for this job?’ ‘Yes, I think you should .’ ‘Думаешь, мне стоит попробовать устроиться на эту работу?’ - ‘Да, думаю, стоит.’

You shouldn’t do something = тебе не следует что-либо делать, это будет не правильно:

• You shouldn’t believe everything you read in the newspapers.

Модальный глагол should дает не настолько жесткое утверждение, как must или have to :

• You should apologise. Тебе нужно извиниться / Тебе следовало бы извиниться. (= это было бы правильно)
• You must apologise. / You have to apologise. Ты должен извиниться. (= без вариантов)

Вы можете использовать should , когда что-то не правильно или не так, как вы ожидали:

• I wonder where Tina is. She should be here by now. (= ее здесь все еще нет, и это ненормально)
• The price on this packet is wrong. It should be £2.50, not £3.50.
• That man on the motorbike should be wearing a helmet.

Мы также используем should , когда ожидаем какого-то определенного результата:

• should pass . (= я ожидаю, что она сдаст)
• There are plenty of hotels in the town. It shouldn’t be difficult to find somewhere to stay. (= я не думаю, что будет сложно, я не ожидаю сложностей)

You should have done something = тебе нужно было сделать / тебе следовало бы сделать (что-то) = ты не сделал этого, но было бы правильно это сделать:

• You missed a great party last night. You should have come . Why didn’t you? (= ты не пришел, но было бы хорошо, если бы пришел)
• I wonder why they’re so late. They should have arrived long ago.

You shouldn’t have done something = тебе не нужно было делать (что-то) = ты сделал это, но это было неправильно:

• I’m feeling sick. I shouldn’t have eaten so much. (= я съел слишком много, это было неправильно)
• She shouldn’t have been listening to our conversation. It was private. (= разговор был личный, а она подслушала)

Сравните should (do) и should have (done):

• You look tired. You should go to bed now. (настоящее время )
• You went to bed very late last night. You should have gone to bed earlier. (прошедшее )

Ought to ...

Вместо should можно использовать ought to во всех предложениях на этой странице. Мы говорим ‘ought to do’ (с to ):

• Do you think I ought to apply for this job? (= Do you think I should apply ... ?)
• Jack ought not to go to bed so late. (= Jack shouldn’t go ...)
• It was a great party last night. You ought to have come .
• She’s been studying hard for the exam, so she ought to pass .

Разница между модальными глаголами should и ought to в большинстве случаев незначительна. Хотя ought to чуть более сильный глагол, чем should , его используют значительно реже.

Упражнения

1. Для каждой ситуации напишите предложение с should или shouldn’t + следующее:

go away for a few days
put some pictures on the walls

go to bed so late
take a photograph

look for another job
use her car so much

1. Liz needs a change.
   
2. Your salary is very low.
   
3. Jack always has difficulty getting up.
   
4. What a beautiful view!
   
5. Sue drives everywhere. She never walks.
   
6. Bill’s room isn’t very interesting.
   

2. Прочитайте ситуации и напишите предложения с I think/I don’t think ... should ... .

1. Peter and Cathy are planning to get married. You think it’s a bad idea.
   
2. Jane has a bad cold but plans to go out this evening. You don’t think this is a good idea. You say to her:
   
3. Peter needs a job. He’s just seen an advertisement for a job which you think would be ideal for him, but he’s not sure whether to apply or not. You say to him:
   
4. The government wants to increase taxes, but you don’t think this is a good idea.
   

3. Закончите предложения, используя should (have) + глагол в скобках.

1. Diane the exam. She’s been studying very hard. (pass)
2. You missed a great party last night. . (come)
3. We don’t see you enough. You and see us more often. (come)
4. I’m in a difficult position. What do you think I ? (do)
5. I’m sorry that I didn’t take your advice. I what you said. (do)
6. I’m playing tennis with Jane tomorrow. She - she’s much better than me. (win)
7. We lost the march, but we . We were the better team. (win)
8. ‘Is Mike here yet?’ ‘Not yet, but he here soon.’ (be)
9. I posted the letter three days ago, so it by now. (arrive)